From October 08, 2022 11:00 am until 12:00 pm
At Zoom Only (See below)
Kaia Fischer and Susan Altabet
http://Please register so we can send you any pre-reading
We will continue studying Joe Wilson's book Translating Buddhism from Tibetan starting from chapter 9. In addition we will study some Dharma prayers and a new text to be decided. This class will be taught by Kaia Fischer. (Please register)
Project 1: Those with some experience in Tibetan - We always have numerous translation projects at DNKL which need assistance such as the preparation of prayers and compiling these into a prayer book. Many thanks to those students who are already helping enormously with this prayer book project!
Project 2: Translators - DNKL has a new publishing wing called Karuna Publications which has a long term goal of translating many Gsung ‘bum texts into English. Be part of the team for one of these projects.
Kaia Fischer began studying Classical Tibetan in 2008, and since 2010 has worked as a translator for 84000: Translating the Words of the Buddha, where with their mentor Dr. Lozang Jamspal they have translated the Karmaśataka (las brgya tham pa) and other scriptures.
Susan Altabet has been studying and translating Tibetan little by little for more than 25 years. Her main teacher has been Dr. Lozang Jamspal.
https://zoom.us/j/4522777814, Password 057655
Meeting ID: 452 277 7814
One tap mobile
+19292056099,,4522777814# US (New York)
+16699006833,,4522777814# US (San Jose)